有小说，而且不是那种坑了多年的作品，它早就完结了。你问黑血兄弟有没有小说、更新到哪里，先得明白一件事：这部动画本身就是小说改的，原著是明日香正太写的轻小说《Black Blood Brothers》，中文一般叫《黑血兄弟》。小说由富士见Fantasia文库发行，正传一共十卷，从2003年出到2007年，故事完整收尾。也就是说，原作不存在“更新到哪”的问题，它已经停在终点线上，不是还在连载。

那为什么你总看到“更新”之类的说法？因为网上流传的中文版不是官方统一出版的，而是民间爱好者自己扫图、翻译、制作，再一截一截挂出来。这些人水平不齐，热情也不齐，有的翻到第三卷就停了，有的只翻了开头几章。于是你在某些阅读站上会看到“连载至第几卷”的标签，那只是搬运者做到哪算哪，并不是小说本身还在更新。真正的原作，十卷全摊开放在那里，一本不少。

动画的情况就是另一回事了。2006年播出的电视动画《黑血兄弟》一共12集，播出时间在当年的秋季档。这部动画并没有把整部小说搬上屏幕，它只用掉了原作第一卷的内容，也就是发生在香港的那段冒险。主要人物望月次郎和他那个身份特殊的弟弟小太郎，在那段故事里来到香港，触碰到吸血鬼世界底层的斗争，和叫做“九龙王”的古老吸血鬼发生正面冲突。动画版在冲突告一段落的地方收尾，留下很多谜团没有解开。十二集结束以后，这部动画就没有第二季的消息，也没有剧场版续篇。制作公司后来也没再继续这个企划，所以想看后续动画基本等于空等。

这时候，小说就成了唯一的出路。如果你急着想知道次郎和小太郎接下来发生了什么，就只能去翻原著。小说第二卷开始，舞台从香港转往上海，再往下还有台湾、横滨，最后回到东京，牵扯出更庞大的组织，以及那场被称为“黑血战争”的旧事。从小说全十卷的规模来看，动画版拍出来的只是最前面的一个引子。很多人看完动画以后问还有没有后续，其实后续一直都有，只不过是用文字写的，而且已经全部完结，就看你愿不愿意去看了。

关于“黑血兄弟”这个名字，在故事里指的并不是一对有血缘关系的兄弟那么简单。次郎是吸血鬼和人类的混血，在吸血鬼社会里被看作不干净的存在。小太郎更特殊，他是人类，但为了让哥哥活下来，某种仪式把他和次郎的命运绑在了一起。两个人的关系夹着种族界限、生存代价和亲情，这是小说从头写到尾的核心。如果你只看了动画，会对这种设定有个初步印象，但小说里刻画得远比赛璐璐上能展现出来的深刻得多。

那么，中文读者到底能读到多少？这样说吧，早年间有一些论坛和贴吧做过扫图信译，后来也有不少网站在转载。但至今没有一套完整、规范的中文正版全集摆在书店里。你想看全十卷，最稳妥的办法还是找日文原版，或者靠谱的电子版。你要是只是好奇“更新到哪里”，记住这句话就行：小说本体十卷全出，动画本体十二集全出，两边都没有“更新中”的状态。唯一还在更新的，是那些民间爱好者自己维护的存档，和原作进度无关。

所以，别被“更新到哪里”这个说法带着走。你真正该问的，也许是“动画结局之后小说从第几卷接着看”。答案是第二卷。如果哪天你看到某个标题写着“小说更新到第八卷”，那只是某位汉化者翻到了第八卷，不是原作者又提笔续写。就这个意义上说，黑血兄弟的小说故事早就有了从开头到结局的全貌，不存在挖坑不填的情况。二次元圈子里像这种动画只做一季、原作却整个完结的倒霉例子不少，黑血兄弟算其中一个，好在至少小说给出了完整的终点。