韩版《欺诈游戏》第10集之后，很多观众发现自己没得看了。这部剧在韩国早已播完，但中文互联网上的资源几乎都停在第十集。停更不是偶然，背后至少绕不开三个因素。

先说最根本的——这剧在韩国本土就没有站稳脚跟。tvN在2014年10月推出这部改编自甲斐谷忍同名漫画的作品，主演是金素恩和李尚允。漫画原著在日剧版里已经有了不错的口碑，按理说翻拍有基础。但韩版播出后，尼尔森的收视数据一直很难看。首播收视率不足1%，最低跌到0.5%左右，之后几集虽然有所回升，但始终没有突破过1.3%。同一时间段tvN的《未生》平均收视率在4%以上，对比相当惨烈。收费台本身受众就窄，再加上同期有无线台的竞争，这部戏几乎被市场遗忘。

收视不好，电视台自然要调整预算。原计划是16集的制作规模，结果拍到后半段接到通知说要压缩成12集。编剧只能临时改写，把原本用来铺垫的长线剧情强行合并。这就造成了第9集和第10集之间出现明显的断裂感。第10集本来是要结束一个大型心理战游戏，但压缩后直接跳进了最终对决。很多伏笔在10分钟里被草草回收，角色动机也变得生硬。这种仓促感让一部分剧迷以为还有下一集，但实际上剧集已经被砍掉了四集的内容。所以“10为什么不更新”这个问法本身，就有一种错觉——不是第10集之后没播，而是后面的剧集已经被塞进了前面。

再说海外传播的客观限制。韩国剧集在海外平台的版权通常按整季销售，但国内视频网站购买时也会拆开买。据当时一些影视版权从业者透露，有平台只引进了前10集的非独家权利，后两集因为版权方开价过高，没能继续谈拢。所以正版平台上的《欺诈游戏》就停在第十集。盗版方面，字幕组也面临类似困境。这部戏在中文社区热度极低，翻译到第10集时，发布帖子的点击量和回复