这个问题我试过。先说结论,可行,但有条件,而且不是朋友把账号密码给你那么简单。你真正要搞清楚的,是PSN账号里的“常用主机”认证机制,以及你和朋友之间到底愿意共享到什么程度。
你的核心诉求是“登陆他的账号,下载他买的游戏,然后用我的主机玩”。这件事分成两步,第一步是登录,第二步是下载并保持可玩状态。登录很好解决,拿到账号和密码,在你的PS5或PS4上新建一个用户,输入他的账号信息就行。但问题出在第二步,很多人卡在这里。
PlayStation对数字版游戏的控制,靠的是“认证”逻辑。一个PSN账号,可以同时在一台PS5和一台PS4上设置为“常用主机”。设置为常用主机后,这台机器上的所有其他用户,都能游玩该账号名下的所有数字版游戏。如果只是普通登录而不设为常用,那么只有这个账号本身登录时才能玩,而且每次启动游戏都要验证联网。
所以,如果你想用你平时玩游戏的那个账号,去玩朋友买的那些游戏,那么他的账号必须在你的主机上设置为“常用主机”。操作方法很简单:用他的账号登录你的主机,进入设定,找到“账号与安全性”,再进“与其他主机共用”或直接找“设为常用主机”,确认开启。之后,用他的账号去内容保存库里,把你想玩的游戏下载下来。下载完成后,你退出他的账号,切回你自己的账号,那些游戏就已经出现在你的游戏列表里了,可以直接启动,不需要他的账号在线。
但这里立刻产生一个真正的麻烦:你的主机变成了他账号的常用主机,那么他本人那台主机上,他的账号就不再是常用主机了。这意味着他自己玩数字版游戏时,必须保持他那台机器在线联网,而且他如果想用他机器上的另一个小号玩他自己买的游戏,是不行的,因为那个小号没权限,他必须切回主账号,且联网验证。简单说,你把他的游戏“绑”到了你的机器上,换来的是他在自己机器上玩游戏时,体验退回到十年前那种必须“在线验证”的状态。如果你朋友家里网络不稳定,或者他平时喜欢用不同账号玩,这个操作对他就是不折不扣的麻烦。

还有一点你可能没考虑到,就是存档和奖杯。你用他账号下载游戏,是用你自己的账号玩的,所以奖杯和存档都属于你,这是好消息。但反过来,如果他自己哪天想玩那些游戏,他的进度和你的进度是分开的,互不干扰。坏消息是,如果他用他的账号在你的机器上登录过,他可能会在不知情的情况下,在他的主机上再次把常用主机转移回去。一旦他在他那台机器上重新设置了常用主机,你可能还没意识到,你这边就已经玩不了那些游戏了,启动时会提示“无法使用此内容,请前往PlayStation Store购买”或直接锁掉。这种远程“夺回”不需要你的确认,他只要在他的PS5上操作一次就行。
所以,这个方案真正能不能成,不在于技术,而在于你和你朋友的信赖程度。他乐意把他的账号长时间押在你这里,并且他自己网络条件够硬,日常在线玩游戏不受影响,那就能成。如果他只是临时借你玩几天,那确实没太大必要搞这么麻烦,直接他那台机器上把游戏下载到外置硬盘?也不行,PS5游戏不支持把账号授权外接硬盘给另一台主机直接用。更现实的路子是你直接去他家,用他的账号登录你的机器下载好,反正下次要玩新的,还得再找他拿一次密码重新认证,来回折腾几次,双方都会烦。
还有个细节,游戏库里的东西分两种。他如果是PS+会员每月领的会免游戏,只要他的会员还在有效期内,你就能玩,一旦他会员断了,或者他自己去升级了某些服务档位,你就有可能立刻失去访问权。他自己花钱单独买的游戏,则没有这个问题,除非他把账号里绑定信用卡的购买记录被索尼判定异常,但这种情况很少。
另一个折中方案,也是很多家庭或好友组合在用的,就是用“游戏库共享”的思路,但更简单直接:你俩干脆合买一份游戏,或者你直接开个家庭组?PlayStation目前没有类似Switch Online那样完整的家庭游戏共享库,只有“家人管理”里的临时游戏库分享,限制很多,基本不适用于成年人之间的借号操作。所以现实点,要么借,要么远程共享一次,要么就是他的账号在你机器上放着不动,直到你想玩的新游戏没了。
最后提醒你一个安全操作细节。他给你账号密码,尽量用私密渠道发送,别在聊天软件里长期留存。你登录时,他那边会被强制下线一次,这是正常现象。你下载完游戏后,建议你在他账号的设置里关闭“自动登录”,免得以后开机直接进他的号,万一误买了东西或改了设置,说不清。更关键的是,你别动他账号里的任何其他内容,比如游戏存档、好友列表、消息记录。你就当自己是个临时访客,下载完指定游戏就退出登录,这是对朋友信任的基本尊重。
所以,借朋友的PSN账号下游戏这事,技术上十分钟就能搞定,但它考验的是你们之间会不会因为后续账号认证变化而产生摩擦。如果你朋友心态开放,不在乎那点在线验证,你也别三天两头换游戏下,这事就能一直维持下去。如果你们有任何一方不太自在,那还不如自己蹲一次折扣,买张盘,或者干脆开个二档会员,省心。